zimno, chłodno, chłodnawo

Boring: chilly, slightly cold

• It's a bit chilly today - you better wear a sweater.

Use: nippy or parky

• It's a bit nippy today - you better wear a sweater.

Note that parky is informal British English. For Ngram (nippy, parky) click here.